:04:22
You shouldn't be outside yet.
:04:27
You play very well.
:04:29
I'm not that good.
:04:31
Uncle plays much better...
:04:39
You mean the man who saved me?
:04:42
Alisu! Tell me who he is!
How can I see him?
:04:48
He sometimes comes
to the cave behind the house.
:04:53
He's there now...
:04:57
Thank you for taking care of him.
/You have quite a fate, Jinha.
:05:02
A father who can't reveal
his face or voice to his own son.
:05:09
Let me speak to him!
:05:16
This must be fate, too.
:05:19
My name is Namgung Sung.
:05:22
I am grateful to you
for saving my life,
:05:26
but I dare ask another favor of you.
:05:32
Take me as your apprentice, Master!
:05:38
I must take revenge on
a man called Jahalang.