:12:04
El cuerpo de mi madre
todavía no está frío.
:12:06
Ordené a los oficiales
que se ocuparan del funeral.
:12:09
- No me voy a ir.
- Tú eres mi hija...
:12:13
Vendrás conmigo.
:12:16
No quiero!
:12:19
Suéltame!
:12:21
- Vamos!
- Sullie!
:12:24
- Sullie!
- Jinha!
:12:34
Hermano!
:12:39
No lo hagas!
:12:41
Si él muere, yo también!
:12:55
Jinha! Jinha!
:13:00
Lo siento.
:13:02
Tengo que marcharme.
:13:05
No te dejaré.
:13:08
Escucha! todas las noches de luna llena, te estaré
esperando en la Pagoda de Yu Hua en Shao Xing.
:13:12
Tienes que recordarlo.
La Pagoda de Yu Hua!
:13:35
Shao Xing. Taruga Manor.
:13:49
Joven señor, sólo he oído
que has llevado la broma muy lejos.
:13:53
Pero no es así?
:13:54
No puedo encontrar
ninguna mujer servicial.
:13:58
Sin belleza como Yi,
como Su Yon de edad...