:04:22
No deberías estar fuera todavía.
:04:26
Tocas muy bien.
:04:29
No tan bien.
:04:30
Mi tío toca mucho mejor...
:04:39
Quieres decir el hombre que me salvó?
:04:42
Alisu! Dime quién es él!
Cómo puedo verlo?
:04:48
Él viene a veces
a la cueva de detrás de la casa.
:04:52
Él está allí ahora...
:04:57
- Gracias por cuidar de él.
- Lo tienes difícil, Jinha.
:05:01
Un hombre que no puede revelar ni
su cara ni su voz a su propio hijo.
:05:09
Déjame hablar con él!
:05:16
Debe de ser el destino, también.
:05:18
Mi nombre es Sung Namgung.
:05:22
Estoy muy agradecido por haberme
salvado la vida,
:05:25
pero quiero pedirles otro favor.
:05:31
Acéptame como tu aprendiz, Maestro!
:05:38
Debo vengarme de un hombre
llamado Jahalang.