:57:05
Paetaan, äiti.
:57:07
Paetaan jotenkin ja mennään
Pyong -joelle, missä isä on.
:57:12
Kostan sille tappajalle
vaikka mikä olisi.
:57:22
Olemme turvanneet Namgungin
kartanon. Ja tämä, herra...
:57:28
Löysimme sen varastohuoneesta.
:57:35
Näimme nimen,
"Yi Suyon Yun hallitsijasuvusta".
:57:41
Se taitaa olla äitisi muotokuva.
:57:46
Saatte poistua.
:58:19
Äiti!
:58:21
Mene, nopeasti!
Mene nyt!
:58:25
Käskin mennä!
:58:55
Oletteko niin kurittomia,
että möhlitte pikkuasian takia?
:58:59
Sinä annoit
mongolitytön pysyä huoneessaan!