:16:00
Ne parle plus jamais des seigneurs
Namgung ou de la Maison de Yu.
:16:07
Cela fait déjà six mois.
:16:10
Partons pour Shao Xing.
:16:12
Oublie Sullie.
:16:14
Oncle !
:16:16
Après avoir assimilé
les Arts Secrets du Bichun,
:16:18
tu dois accomplir certaines choses.
:16:22
Je pars, même sans vous.
:16:24
Tu as failli te faire tuer !
:16:26
Sullie t'a-t-elle seulement regardé ?
:16:29
Elle est fille d'une concubine
et d'un puissant général mongol.
:16:33
La gloire et la richesse
sont à ses pieds.
:16:35
Regarde-toi !
:16:36
- Tu n'as rien !
- Arrêtez !
:17:28
Nous avons eu du mal à te trouver.
:17:30
Dévoile-nous les Secrets du Bichun !
:17:34
Pour le moindre secret
il faudra me tuer !