:05:00
Ще се видим пред мината.
:05:05
Спри, Били!
:05:10
Мама нямаше да ми се кара.
:05:36
Оставих ти 50 пенса
на хладилника.
:06:02
Боклуци!
:06:17
Няма ли да дойдеш?
- Това е пълна тъпотия.
:06:21
Не е.
- Не е тъпо да биеш хората?!
:06:25
Не знам защо ходиш.
- Защото съм добър. - Глупости!
:06:28
Ръкавиците ти са истински антики.
- На баща ми са.
:06:32
Точно така!
:06:36
Слушайте ме, момчета!
:06:42
Долната зала вече е социална
кухня за стачкуващите миньори.
:06:48
Уроците по балет на г-жа Уилкинсън
ще се провеждат в нашата зала.
:06:54
И без глупости!
:06:58
Закъсняваш, Елиът!
Преоблечи се и ела тук.