:29:02
Значи си съгласен с него?
- Предполагам.
:29:07
Трябва да му се опънеш.
- Не го знаете какъв е.
:29:11
Значи няма да стане.
:29:14
Кое, госпожице?
- Деби!
:29:19
Слушал съм много за теб.
Местния Джийн Кели.
:29:24
Баща ти в мината ли работи?
- Да.
:29:28
Сигурно ви е доста трудно.
Той стачкува, нали?
:29:32
Разбира се.
- Стачката скоро ще свърши.
:29:36
Престани, Том.
:29:38
Те трябва да се върнат на работа.
Комунистите им мътят главите.
:29:42
Нямат никакви аргументи.
:29:44
Кои?
- Миньорите.
:29:48
Какво може да се направи?
Някои мини просто са нерентабилни.
:29:52
Плащаш повече на работниците,
отколкото взимаш за въглищата.
:29:57
Какво значи това?
- Не знам.
:29:59
Помисли по въпроса, синко.
:30:02
Ако зависеше от мен,
още утре щях да закрия мините.
:30:08
Какво работите, г-н Уилкинсън?
- Съкратиха го.
:30:19
Помислих, че ще ме удари.
- Глупости! Той е под напрежение.
:30:24
Така казва мама.
Затова и пие толкова.
:30:28
Много ли пие?
- Вечно е пиян.
:30:31
Веднъж се напика.
- Баща ти?
:30:33
Той е нещастен, защото с мама
спят в отделни легла.
:30:37
Защо спят в отделни легла?
- За да не правят секс.
:30:41
Не правят секс?
:30:43
Татко си имаше любовница
в работата. Мислят си, че не знам.
:30:49
Липсва ли ти майка ти?
:30:52
Не ми липсва чак толкова.
По-скоро съм тъжен.
:30:57
Особено, когато изведнъж
си спомня за нея.