:29:03
On za to nemùe.
A tobì to nevadí?
:29:07
Asi ne.
:29:09
Tak mu nìco øekni.
Kdy vy ho neznáte.
:29:14
Take z toho nic nebude.
:29:17
Z èeho nic nebude?
Debbie.
:29:22
U jsem o tobì slyel. Durhamský
Gene Kelly v malém vydání.
:29:27
Tvùj táta dìlá na achtì?
Jo.
:29:30
Asi je to tìké, kdy je nìkdo z
rodiny ve stávce. Stávkuje, ne?
:29:35
Jasnì.
No neboj, dlouho to nevydrí.
:29:38
Tome, nech toho.
Kdyby mohli tajnì hlasovat,
:29:41
zítra by byli zpátky. To akotát
pár komouù dìlá zlou krev.
:29:44
Nemají se ani o co opøít.
Kdo?
:29:49
Horníci.
:29:50
To dá pøece rozum, ne? Nìkteré
achty jsou nerentabilní.
:29:55
Kdy zaplatí víc na výplatách,
:29:57
ne kolik dostane za prodané
uhlí, co z toho vyplývá?
:30:00
Nevím.
Tak o tom pøemýlej, hochu.
:30:06
Kdyby bylo na mnì, zavøel
bych vechny doly hned zítra.
:30:12
Co dìláte, pane Wilkinsone?
Propustili ho z práce.
:30:22
Myslel jsem, e mi ji flákne.
Neblázni, je akotát pod tlakem.
:30:27
Aspoò to øíká máma. Ale podle
mì to má z toho, e moc pije.
:30:30
On pije?
Je poøád nachcanej.
:30:34
Jednou se pochcal.
Tvùj táta?
:30:36
Protoe je neastnej
a protoe kadej spí zvlá.
:30:40
Proè spí kadej zvlá?
Aby spolu nic nemìli.
:30:43
Oni spolu nic nemají?
Dìlal to s jednou paní z práce,
:30:47
ale oni neví, e to vím.
:30:52
Chybí ti máma?
:30:55
Ani ne tak chybí.
Spí je mi smutno.