Billy Elliot

1:16:01

"Zastavárna"

1:16:18

Musíš to dìlat? Choï normálnì.

1:16:28

Jakej je?

1:16:33

Co jaký je?

1:16:36

Londýn.

1:16:41

Nevím, nikdy jsem
z Durhamu nevytáhl paty.

1:16:45

Tys tam nikdy nebyl?

1:16:48

Na co bych jezdil do Londýna?
Je to hlavní mìsto.

1:16:56

Ale nejsou tam žádný doly.
Ježíš. . .

1:17:00

To na nic jinýho nemyslíš?

1:17:29

Pøejete si?

1:17:31

Billy Elliot.
Pøišli jsme na konkurs.

1:17:35

Myslíte William Elliot?
Jo, William.

1:17:38

Tak bìžte nahoru, prosím.
Tudy?

1:17:41

Ano.
Dìkuju.