1:18:12
Jsi tu poprvé?
Jo.
1:18:15
Já u to zkouím dva roky.
1:18:18
Ahoj.
1:18:20
Nervák, co?
1:18:23
Odkud jsi?
1:18:26
Z Everingtonu. Hrabství Durham.
1:18:28
Durham?
Není tam ta úasná katedtála?
1:18:33
Nevím. Nikdy jsem tam nebyl.
1:18:39
Nahoru, prosím.
1:18:43
Dobøe, pøedkloò se. A dolù.
1:18:46
A zvedej se.
1:18:49
Hlavu dolù.
1:18:51
Tady má malièké zakøivení.
Hlavu dolù!
1:18:53
Jak malièké?
Nemusí to vadit. Zvedni se.
1:19:00
Skoè nahoru, Williame.
Jsem Billy. Billy Elliot.
1:19:07
Dva. . .
1:19:09
Tøi, a ètyøi.
1:19:12
Tati!
1:19:14
Tati, do prdele!
1:19:20
Já si to rozmyslel.
Mazej zpátky! Nebuï pitomej !
1:19:38
A ty jsi?
1:19:41
Billy Elliot z Everingtonu.
1:19:43
Prosím?
Billy Elliot.
1:19:46
Ano, jistì.
Tak pojï k tyèi, prosím, Billy.
1:19:58
Levou ruku na tyè.