:25:04
Εντάξει...
Προς τα πού κοιτάμε;
:25:07
Εμπρός.
:25:09
Και ένα...
δύο, τρία, πα ντε μπουρέ.
:25:12
Μπαλέτο;
Κακό είναι το μπαλέτο;
:25:15
Αν είναι κακό το μπαλέτο;
Απόλυτα φυσιολογικό.
:25:20
Απόλυτα φυσιολογικό;
:25:22
Κι εγώ έκανα μπαλέτο.
:25:24
Βλέπεις;
:25:26
Ναι, για τη γιαγιά σου.
:25:28
Για τα κορίτσια,
όχι για τα αγόρια, Μπίλυ.
:25:31
Τα αγόρια
μαθαίνουν ποδόσφαιρο....
:25:35
μποξ ή...
:25:37
...πάλη!
:25:40
'Οχι μπαλέτο του κερατά!
:25:45
Ποια αγόρια μαθαίνουν πάλη;
:25:48
Μην αρχίζεις, Μπίλυ.
:25:51
Δε βλέπω
τι το κακό έχει.
:25:53
- Ξέρεις τι κακό έχει.
- 'Οχι, δεν ξέρω.
:25:56
- Ναι, ξέρεις.
- 'Οχι, δεν ξέρω.
:25:59
- Ξέρεις και παραξέρεις!
:26:01
Για ποιον με πέρασες;
:26:04
Ξέρεις πολύ καλά.
:26:08
Τι;
:26:10
Τι προσπαθείς
να μου πεις, μπαμπά;
:26:15
- Πας γυρεύοντας, να φας ξύλο.
:26:18
- 'Οχι, λόγω τιμής.
:26:20
Πας γυρεύοντας.
Δεν είναι μόνο αδερφές.
:26:22
Κάποιοι χορευτές είναι σαν αθλητές.
:26:25
Ο Γουέην Σληπ!
'Ηταν χορευτής μπαλέτου.
:26:31
Ο Γουέην Σληπ;
Ναι.
:26:33
Άκου γιε μου!
:26:36
Στο εξής ξεχνάς
το γαμημένο μπαλέτο!
:26:39
Να ξεχάσεις και
το γαμημένο μποξ!
:26:42
Εγώ σκοτώνομαι γι'αυτές
τις 50 πένες και εσύ...
:26:45
Στο εξής θα μένεις εδώ,
και θα προσέχεις τη γιαγιά σου.
Κατάλαβες;
:26:50
Ωραία.
:26:56
'Ελεγαν ότι μπορούσα να γίνω
επαγγελματίας χορεύτης!
:26:59
Βούλωσέ το!