:35:00
Nah.
You're all right.
:35:08
What're you doin'
that for?
I'm just trying it on.
:35:14
Christ.
:35:16
Come here.
:35:20
Stay still.
:35:24
There.
Won't we get
in trouble?
:35:26
Don't be stupid.
Me dad does it all the time.
:35:29
He dresses up
in your Mam's clothes?
:35:31
Only when he thinks
everybody's out.
:35:34
Have you got
a tutu yet?
:35:37
Do you think being
a ballet dancer...
:35:39
would be better
than being a miner?
I don't know.
:35:42
It's just, I've got
this audition in Newcastle
in a couple of weeks.
:35:45
What for?
For to go
to ballet school.
:35:49
- Ballet school?
Is that in Newcastle?
- London.
:35:53
You'd have to move,
with your Tony and everybody?
:35:56
No. By myself.
That's a bit steep.
:36:00
- Can't you be
a ballet dancer here?
- Don't be stupid!
:36:03
So, when you goin'
there, then?
:36:05
I don't know.
I haven't even got in yet.
:36:08
What does
your dad say?
:36:12
He doesn't know.
Fucking hell!
:36:14
- Are you not going
to tell him?
- Not yet, anyway.
:36:16
He might be pleased about it.
He could rent your room out.
:36:20
He couldn't.
What about our Tony?
:36:24
What do you reckon?
:36:29
I think
you shouldn't bother.
Why not?
:36:32
I'd miss you.
:36:34
Fucking hell.