:47:03
cuando se vuelve real otra vez.
:47:08
Entonces, una noche...
:47:11
conoce a un joven príncipe...
:47:14
y él se enamora de ella.
:47:19
Y ella comprende ...
:47:21
que esto es lo único que le permitirá...
:47:24
volver a ser una mujer de verdad.
:47:29
¿Y qué ocurre después?
:47:31
Él promete casarse con ella.
Y luego se va con otra, claro
:47:35
¿Sigue siendo cisne para siempre?
Ella muere.
:47:38
¿Porque el príncipe no la amaba?
:47:40
Vamos. Es hora de irnos.
:47:44
Es sólo una historia de fantasmas.
:47:48
Vamos.
:48:15
¡No! No, no.
:48:19
Soy yo.
:48:23
Soy Billy.
:48:27
Oh, pequeñín.
:48:53
Eh, pequeñajo...
:48:55
¿qué te he dicho
sobre beber de la botella?
:48:58
Lo siento, mamá.