1:24:01
Entiende usted que todos los alumnos
deben alcanzar
1:24:04
los niveles más altos...
1:24:06
no sólo en el ballet, sino
en su trabajo académico normal.
1:24:10
Ningún niño puede lograrlo
sin el apoyo total de la familia.
1:24:16
Usted respalda a Billy
por completo.
1:24:21
¿No es así?
1:24:24
Sí.
Sí, por supuesto.
1:24:30
¿Quiere hacernos alguna pregunta?
1:24:42
No, no.
En realidad, no.
1:24:46
En ese caso,
1:24:48
ya le haremos saber
a su debido tiempo.
1:24:57
Sólo una pregunta más.
1:24:59
¿Puedo preguntarte, Billy,
qué sientes
1:25:02
cuando bailas?
1:25:12
No sé.
1:25:17
Me siento bien.
1:25:21
Estoy como tieso y tal,
pero cuando empiezo,
1:25:25
entonces, me olvido de todo...
1:25:29
y...
1:25:33
es como desaparecer.
1:25:39
Es como desaparecer.
1:25:42
Como sentir un cambio
en todo mi cuerpo.
1:25:46
Es como si hubiese fuego
en mi cuerpo.
1:25:50
Ahí estoy,
volando...
1:25:54
como un pájaro.
1:25:58
Como electricidad.