:23:02
Kiitos, hra Braithwaite. Askel todella -
:23:05
avoin.
:23:06
Voimakkaasti! Ylpeästi.
:23:13
Et keskity.
:23:15
-Kyllä keskityn.
-Et edes yritä.
:23:18
Voisimmeko yrittää tuota, neiti?
:23:21
Otetaan uusiksi.
:23:27
Oletko muuten havainnut
Billyssä mitään outoa?
:23:30
Haluatko oikein listan?
:23:42
Onko tarpeeksi ruokaa, rikkuri?
:23:45
Mitä teet?
:23:47
-Rikkurit syövät hyvin, vai?
-Olet paras kaverini.
:23:50
Liiton sääntö n:o yksi, Gary.
Älä koskaan uhmaa lakkovartiota.
:23:59
-Olemme kaikki kusessa jos sen unohdat!
-Olemme muutenkin.
:24:04
Puheessaan Tory-puolueen edustajille -
:24:07
pääministeri Margaret Thatcher kutsui -
:24:10
kaivostyöläisten liiton lakkoileviajäseniä -
:24:13
"vihollisiksijoukossamme".
:24:15
Puhe on seurausta kuukausia
jatkuneista yhteenotoista -
:24:18
poliisin ja lakkolaisten välillä.
:24:22
-Nähdään sitten.
-Odota. Aamiaisesi...
:24:27
Mitä hittoa hän puuhaa?
:24:37
Yksi, kaksi, kolme, pas de bourrée.
:24:40
Ja yksi, kaksi, kolme ja käännös.