:29:00
Hän ei päästä sinua enää tunneille.
:29:04
Ei se ole hänen syynsä, neiti.
:29:06
Mutta sinulle se on ok, vai?
:29:08
Kyllä kai.
:29:10
Puhuisit hänelle.
:29:12
Ette tiedä millainen hän on.
:29:15
Se pilaa kaiken.
:29:18
-Minkä, neiti?
-Debbie.
:29:23
Olen kuullut sinusta paljon.
Durhamin Gene Kelly, vai?
:29:28
Isäsi on hiilikaivoksella?
:29:30
Niin.
:29:31
Mahtaa olla kovaa perheelle olla lakossa.
:29:33
Hänhän on lakossa, vai kuinka?
:29:36
Totta kai.
:29:37
Mitäpä siitä. Eivät he kauan jaksa.
:29:39
Tom, älä.
:29:40
Jos he äänestivät, he palaavat huomenna.
Pari kommaria kunhan meuhkaavat.
:29:45
Totuushan on ettei heillä ole toivoa.
:29:48
Kenellä?
:29:50
Kaivostyöläisillä.
:29:51
Ei siinä ole järkeä.
:29:53
Jotkut kaivokset eivät vain kannata.
:29:55
Jos hiilen kaivamisesta
pitää maksaa enemmän -
:29:58
kuin mitä siitä myydessä saa
niin mistä se kertoo?
:30:01
En tiedä.
:30:03
Sitä kannattaa miettiä, eikö mitä, poika?
:30:05
Tom.
:30:07
Jos minusta olisi kiinni, sulkisin ne heti.
:30:10
Herran tähden.
:30:12
Mitä te teette, hra Wilkinson?
:30:14
Hän on joutunut työttömäksi.
:30:22
-Luulin että hän lyö minua.
-Älä hupsi.
:30:25
Hänellä on vain paljon paineita.
:30:28
Niin äiti sanoo.
Luulen että se johtuu hänen juomisestaan.
:30:31
Juoko hän liikaa?
:30:33
Hän on aina kännissä.
Kusi kerran housuunsa.
:30:36
Sinun isäsi?
:30:37
Koska hän on onneton ja sitä rataa.
Koska he nukkuvat erillään.
:30:41
-Miksi he nukkuvat erillään?
-Etteivät voi harrastaa seksiä.
:30:44
Hekö eivät harrasta seksiä?
:30:46
Isä nai yhtä naista töistä
mutta he eivät arvaa minun tietävän.
:30:53
Ikävöitkö sinä äitiäsi?
:30:56
En nyt varsinaisesti kaipaa.
:30:58
Se vain tuntuu surulliselta.