:56:00
-Älkää.
-Mitä tämä on, Billy?
:56:04
Kuka helvetti sinä olet?
:56:08
Meidän on parempi mennä sisälle.
:56:17
Tämä voi olla teille rankkaa -
:56:19
mutta Billyltä meni tänään
tärkeä koe-esiintyminen sivu suun.
:56:23
Koe-esiintyminen?
:56:25
Kuninkaalliseen balettikouluun.
:56:32
Kuninkaalliseen balettiin?
:56:33
Kouluun. Jossa opetetaan balettia.
:56:38
Taidat pilailla.
:56:40
Olen täysin vakavissani.
:56:48
Tajuatko mitä joudumme kokemaan?
:56:52
Olen viettänyt yön sellissä -
:56:54
ja sinä tulet tänne puhumaan paskaa.
Ja sinä...
:56:57
Balettia saatana!
:57:00
Mitä oikein yrität tehdä hänestä?
Roskaa loppuiäkseen? Katso nyt häntä.
:57:03
Hän on vasta 11, helvetti soikoon.
:57:06
-Harjoittelu on aloitettava nuorena.
-Suu kiinni.
:57:09
Veljeni ei pidä juosta ympäriinsä
kuin idiootti sinua huvittamassa.
:57:13
Ei tässä minun huvittamisestani ole kyse.
:57:16
Miten se häntä hyödyttää?
Et vie häntä pois.
:57:19
Hän on pentu vasta.
Eikö hän tarvitse lapsuutta?
:57:22
En halua sitä. Haluan balettitanssijaksi.
:57:24
Mitä sinä siitä tiedät?
:57:26
Mitä pätevyyttä sinulla on?
:57:28
En tullut tänne puolustelemaan itseäni.
:57:31
Voit hyvin olla joku sekopää.
:57:33
Sosiaalitoimistoon joutaisit.
:57:35
Rauhoituhan nyt, poika.
:57:37
Hän osaa siis tanssia?
:57:40
Anna mennä sitten.
:57:43
Näytä nyt sitä helvetin tanssia.
:57:45
Tämä on naurettavaa!
:57:46
Jos olet balettitanssija
niin näytä nyt mitä osaat.
:57:50
-Älä yllytä!
-Minkälainen opettaja oikein olet?
:57:53
Hänhän saisi tanssia.
Ja sinä helvetti kiellät häntä.
:57:57
Tanssi, rääpäle!