1:09:01
Hyvää joulua sinullekin.
1:09:06
Ei niin paljon kuin luulisi. Ehkä pari tuhatta.
1:09:09
-On mahdollista että komitea...
-Pari tuhatta?
1:09:12
Puhuin koe-esiintymisestä.
1:09:14
Kaikki on kiinni Lontoon matkasta.
1:09:16
Annan teille rahat matkalippuun.
1:09:18
En tullut tänne holhottavaksi.
1:09:20
Ei kukaan yritä holhota.
1:09:23
Olet naurettava.
1:09:25
-Olen vai?
-Kyllä.
1:09:31
Kiitos kaikesta
mitä olet tehnyt Billyn vuoksi.
1:09:34
Mutta hän on kai minun poikani?
1:09:36
Hoidan tämän itse.
1:10:37
-Mitä?
-Thorpe.
1:10:47
Tuossako he kaikki ovat?
1:10:49
Voi helvetti.
En uskonut näkeväni sinua täällä.
1:10:52
Kaikki muuttuu, vai mitä?
1:10:56
Sinä siinä. Nimi?
1:10:59
Jackie Elliot.