1:14:01
Olen pahoillani, poika.
1:14:04
-Isä kiltti!
-Olen pahoillani, poika.
1:14:09
Olemme mennyttä!
1:14:13
Mitä vaihtoehtoja meillä on?
1:14:15
-Annetaan pojalle mahdollisuus!
-Minä pyydän.
1:14:19
Älä tee tätä minulle, isä.
1:14:20
Me löydämme hänelle jostain rahaa.
Me löydämme sitä.
1:14:25
Mitä helvettiä hän tekee?
1:14:27
Kaikki on okei. Hän on kunnossa.
1:14:30
Vie hänet pois täältä, Tony.
1:14:32
Antaa olla. Aletaan mennä.
1:14:35
Mennään kotiin, isä.
1:14:41
Isä on oikeassa.
1:14:46
Äiti olisi päästänyt sinut.
1:14:57
Kaikki ne 50-pennoset.
1:15:00
Se oli joko uusi nyrkkeilysäkki tai sinä.
1:15:03
Ei tuo riitä edes halpaan majoitukseen.
1:15:05
Unohda haaveilut. Katso nyt itseäsi.
1:15:07
Koluat nurkkia 50-pennosten takia.
1:15:10
Sinun pitää pystyä parempaan.
1:15:12
Miten? Järjestän arpajaiset kerhotalolla.
1:15:14
Ja konsertin.
1:15:16
Kiitos, George.
1:15:22
Ei Sheilalla ole rahaa.
Hän ei voi pitää enää soppakeittiötäkään.
1:15:27
George ehdotti uutta keräystä.
1:15:29
Rahaa ei ole enää. Usko se nyt jo!
1:15:37
Tiedät ettei mitään ole jäljellä.
Älä enää uskottele hänelle muuta!
1:15:45
No niin, pojat! Kaivakaa taskunpohjiin asti.
1:15:50
PANTTILAINAAMO