:32:00
.להתראות, דבי
:32:19
.בסדר
:32:31
...איזה סיכוי הלך?
המורה
:32:39
,בילי...
אולי זה יישמע מוזר
:32:41
...אבל זה זמן-מה שאני חושבת
:32:43
.על בית-הספר של הבלט המלכותי
:32:47
?את לא קצת זקנה, המורה
:32:49
.אני המורה המחורבנת.
לא אני... אתה
:32:55
בניוקאסל.
הם עורכים מבחני-כניסה
:32:57
.אני בקושי יודע משהו.
אני לא אהיה מספיק טוב
:33:00
כמה בלט אתה יודע.
אותם לא מעניין
:33:02
.בגלל זה הם בי''ס לבלט.
את זה הם מלמדים אותך
:33:05
איך אתה מתנועע ומתבטא.
להם חשוב
:33:09
?מבטא מה
:33:10
מספיק טוב בשביל להיבחן.
אני חושבת שאתה
:33:18
,הרבה מאוד עבודה קשה.
אבל פירוש הדבר
:33:21
.אבל הוא לא מרשה לי
:33:23
שאני אדבר איתו.
אולי כדאי
:33:24
.לא, המורה
:33:25
לבד. -לא נוכל לעמוד בזה.
אם תרצה, אני מוכנה ללמד אותך
:33:29
בשביל הכסף, בילי.
אני לא עושה את זה
:33:31
?-הוא לא חייב לדעת.
אבל מה עם אבא
:33:33
?-בחייך, בילי...
ומה עם האגרוף
:33:36
עם החברים שלך, בבקשה.
אם אתה רוצה להשתעשע
:33:38
,אל תחטפי ג'ננה.
בסדר, בסדר
:33:42
?''''ג'ננה'
:33:48
באופן פרטי?
אז אפשר לעשות את זה
:33:50
.רק אתה ואני
:33:57
...את לא דלוקה עליי, נכון?
המורה