1:18:13
?-כן.
זו הפעם הראשונה שלך
1:18:15
כבר שנתיים.
אני עושה את זה
1:18:18
.שלום
1:18:20
?מלחיץ, נכון
1:18:24
?מאין אתה
1:18:26
.מחוז דורהאם.
מאוורינגטון
1:18:28
?אין שם קתדרלה מדהימה?
דורהאם
1:18:33
.אף פעם לא הייתי.
לא יודע
1:18:39
.עלה על התיבה, בבקשה
1:18:43
.עד למטה.
בסדר, תתכופף
1:18:46
.עלה... ראש למטה.
ותתיישר
1:18:51
.ראש למטה!
עיקול קטנטן כאן
1:18:53
?-ייתכן שבכלל לא יהווה בעיה.
כמה קטנטן
1:19:00
.-שמי בילי. בילי אליוט.
בסדר, ויליאם. קפוץ
1:19:12
!אבא
1:19:14
!אבא! בוא כבר
1:19:20
.שיניתי את דעתי
1:19:21
!אל תהיה כזה טיפש!
תחזור לשם מיד
1:19:38
?ומי אתה
1:19:41
,מאוורינגטון.
בילי אליוט
1:19:43
?-בילי אליוט.
סליחה
1:19:46
.כן, כמובן
1:19:48
,בוא אל הבר, בבקשה.
ובכן, בילי
1:19:58
.יד שמאל על הבר