Billy Elliot

:21:00

Što sam ti rekla
o toj ruci ?

:21:03

Ponovo na poèetak.

:21:17

Izgledaš mi kao
pravi plesaæ, sine

:21:56

Slušaj,Jackie.

:21:57

Slušaj,Jackie.

:21:58

To je samo 50 kn
po satu, znaš.

:22:01

Ne mogu bez toga.
Ne radim to zbog novca.

:22:03

O èemu to prièaš ?
O boksu, èovjeæe.

:22:05

Nisam vidi ni sjenu od
tvog Billya mjesecima.

:22:08

Htio sam ti reèi, ali mislio sam
da bi mogla biti sramota.

:22:11

Znao sam za to.
Nikada ne nosi rukavice.

:22:13

Pošalji ga k meni,
da ga nauèim pameti.

:22:22

Štrajkolomci ! Štrajkolomci !

:22:27

Raskoraèi i drži ravnotežu.

:22:29

Ravnoteža, ravnoteža.

:22:31

Štrajkolomci ! Štrajkolomci !
Štrajkolomci ! Štrajkolomci !

:22:38

Dobro.
Ponovimo.

:22:44

Otvori...i podigni prsa.
Ponovimo.

:22:48

Hvala vam,
gospodine Braithwaite.

:22:50

Raskoraèi.
Ispruži ruke. Uèinite to.

:22:52

Pažnja.

:22:54

Ruke. Ovako.
Sve u redu ?

:22:57

Hvala vam gosp. Braithwaite.
Veliki raskorak !

:22:59

Snaèno! Ponosno!