Billy Elliot

:23:07

Nisi koncentriran.
Jesam.

:23:10

Èak se niti ne trudiš.

:23:13

Moèemo li preèi preko toga, gospoðice ?
Ponovimo.

:23:22

Jesi li primjetio nešto èudno
na Billyu u posljednje vrijeme ?

:23:25

Što, jesi li poslje na liniji
?

:23:28

Da, da.

:23:38

Imaš li dovoljno hrane tamo,
štrajkolomèe ?

:23:40

Što to radiš ?
Ha ?

:23:42

Štrajkolomci dobro jedu, ha ?
Ti si mi najbolji prijetelj.

:23:45

Prvo pravilo društva, Gary.
Nikad ne prelati liniju.

:23:50

Jebeni pakao.

:23:54

Svi smo sjebani
ako to zaboravimo !

:23:56

Svejedno smo sjebani!

:23:58

U juèerašnjem govoru
Tory M.P.,

:24:02

Ministrica
Margaret Thatcher...

:24:04

pozvala se na èlanove štrajkaškog
društva rudara...

:24:07

kao "neprijateljskim. "

:24:10

Govor proizlazi iz
nekoliko mjeseci nasilja...

:24:13

izmeðu policije i
rudara štrajkaša.

:24:16

Vidimo se.
Èekaj ! Tvoj doruèak.

:24:21

Što dovraga sad smjera ?

:24:33

Jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:35

I jedan, dva, tri.
I okret.

:24:39

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:43

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:46

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:50

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:54

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:57

I jedan, dva, tri.