Billy Elliot
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Tebi je to u redu?
Nadam se.

:29:04
Trebao bi mu se suprostaviti.
Neznate kakav je on.

:29:08
Znaèi, nameèe ti.
:29:11
Nameèe šta, gospoðice ?
:29:13
Debbie ?
:29:17
Èuo sam mnogo o tebi.
:29:19
Durhamov mali
Gene Kelly, ha ?

:29:23
Tvoj tata radi dolje u prehrani ?
Da.

:29:26
Mora da je teško za obitelj
dok traje štrajk.

:29:28
On štrajka, zar ne
Naravno.

:29:32
Ne trebate se brinuti.
Neèe trajati još dugo.

:29:34
Tom, nemoj.
Da imaju glasaške kutije,
vratili bi se sutra.

:29:37
Potrebno je malo
da stvari krenu gore.

:29:40
Priznajmo.
Nemaju petlje da to dugo traje.

:29:42
Ko nema ?
:29:44
Rudari.
s razlogom, zar ne ?

:29:48
Neki rudari su baš neekonomièni.
:29:50
Ako više košta
platiti svakoga...

:29:51
nego što se zaradi iskapanjem.
Tada se sve rješava prodajom

:29:54
Što ti to govori?
:29:57
Razmisli o tome, sine?
Tom.

:30:02
Da ovisi o meni, ja bi mnoge od njih
veè sutra ušutkao.
Za ime Božje.

:30:07
Šta vi radite gospodine,Wilkinson ?
:30:09
On je višak.
:30:17
Mislio sam de èe me udariti.
Nebudi smješan.

:30:20
On je pod velikim pritiskom.
Tako mama kaže.

:30:24
Ja mislim da je to zato jer puno pije.
Zar pije puno ?

:30:28
Uvijek je živèan.Èak i na samog sebe.
Tvoj tata ?

:30:32
On je nesretan jer
spavaju u odvojenim krevetima.

:30:35
Zašto spavaju odvojeno?
Tako se ne mogu seksati.

:30:39
Zar se oni ne seksaju ?
Tata to radi s jednom s posla,

:30:42
ali oni neznaju da ja znam.
:30:47
Nedostaje li ti mama ?
:30:50
Ne baš tako jako.
:30:53
Više se samo osjeèam tužnim.
:30:55
Ponajviše kad je se sjetim iznenada.
:30:59
Kad zaboravim da je mrtva.

prev.
next.