Billy Elliot

:31:02

A tvoja mama ?
Dali se ona seksa ?

:31:04

Ne ona je neispunjena.
Zato više voli plesati.

:31:08

Ona pleše umjesto da se seksa?

:31:10

Tvoji su malo ludi.
Ne, nisu.

:31:16

Jesu, posve.
Èudni su.

:31:25

Oh ! Gubi se !

:31:46

Vidiš ?
Ti si luðak.

:31:49

Debbie ! Vrjeme je
da Billy krene kuæi!

:31:53

Hajde, Billy.Odbaciæu te do ugla.
Vidimo se Debbie.

:32:14

Dobro onda.

:32:26

Gospoðice,
što sam pogrješio ?

:32:34

Ovo zvuæi èudno, Billy,
ali veæ neko vrijeme...

:32:39

Razmišljala sam o
kraljevskoj baletnoj školi.

:32:42

Niste li malo prestari za to ?

:32:44

Ah, ne ja. Ti !

:32:47

Ja sam uèiteljica !

:32:50

Imaju audicije u Newcastle.

:32:53

Nikada neèu biti dovoljno dobar.
Jedva nešto znam.

:32:55

Ne zanima ih kako
znaš plesati balet.

:32:58

Oni æe te to nauèiti.
Zato i jesu baletna škola.