Billy Elliot
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Važno je kako se kreæeš i izražavaš.
:33:04
Izražavam što ?
:33:06
Mislim da si
dovoljno dobar da probaš.

:33:14
To bi znaèilo mnogo napornog rada.
:33:16
Ali ja sam po kaznoma.
:33:18
Mošda bi trebala razgovarati
s tvojim ocem.
Ne, gospoðice !

:33:21
Mogu te poduèavati ako želiš.
Ne možemo si to priuštiti.

:33:24
Neèu raditi to
za novac, Billy.

:33:26
A što s tatom ?
On nemora znati.

:33:29
A što s boksom ?
O, zaboga, Billy !

:33:31
Ako želiš živèaniti zbog toga,
baš me briga.

:33:34
Dobro,
nemoj izgubiti muda.

:33:36
"Muda" ?
:33:42
Dakle, mogli bismo imati
privatne satove?

:33:45
Samo ti i ja.
:33:52
Gospoðice, vi se to ne zezate,
je li ?

:33:58
Ne, Billy, dosta zezenja.
Sada se gubi.

:34:04
Gubite se vi.
:34:09
U ponedeljak ,onda.
:34:32
Ulaziš li ili ne ?
Što to radiš ?

:34:35
Ništa.
Samo se oblaæim.

:34:41
Èija je to haljina ?
Hajde.

:34:52
Èija je to haljina ?
Od moje sestre.

:34:54
Dala ti ju je ?
Ona nezna za ovo.

:34:58
Želiš li probati ?
Možeš dobiti jednu maminu.


prev.
next.