Billy Elliot
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Molim te.
1:14:04
Gotovi smo, sine.
1:14:06
Kakvog izbora imamo, ha ?
1:14:10
Dajmo djeèaku šansu.
Molim te.

1:14:14
Molim te, ne radi to.
Tata, naæi èemo negdi novaca.

1:14:17
Naèi èemo za njega.
1:14:20
Što on jebo te radi, Tony ?
1:14:22
U redu je.
Biæe u redu.

1:14:25
Vodi ga van odavde, Tony.
1:14:27
Pusti to.
Idi.

1:14:29
Pusti nas.Pusti nas.
Idemo doma, Tata.

1:14:36
Tako je u redu, znaš.
1:14:41
Mama bi ti dopustila.
1:14:52
Svih 50 kn.
1:14:54
Ovdje. Imo sam dilemu izmeðu
nove vreèe za boks i tebe.

1:14:58
Tu nema dosta ni za krevet
i doruèak.

1:15:00
Zaboravi to.
Ti sanjaš.
Pogledaj se.

1:15:02
Grebeš se oko
jebenih 50 kn.

1:15:05
Možeš uèiniti nešto bolje od tog.
Kako ?

1:15:07
Organizirat èu lutriju za
za tvoju dobrobit.

1:15:09
A ja æu organizirati koncert.
1:15:11
Hvala ti, George.
1:15:18
Sheila nema toliko novaca.
1:15:20
Èak ne može održati
svoju kuhinju otvorenom.

1:15:22
George kaže da možemo probati
u drugom krugu.

1:15:23
Billy, nije ostalo mnogo novaca
Utuvi si to u glavu, èovjeèe !

1:15:30
George, šnaš da nije
ništa ostalo.

1:15:33
Prestani mu tupiti nešto
u glavu, èovjeèe !

1:15:40
Idemo momci.
Iskopajmo duboko za rudare.


prev.
next.