:05:00
Ik wacht niet op je.
:05:01
Tony !
:05:03
Ik zie je bij de stakerspost, pa.
:05:08
Hou toch op, Billy.
:05:14
Ma zou 't goed vinden.
:05:39
Je penny ligt op de ijskast.
:06:06
Stakingsbrekers !
:06:21
- Kom je echt niet ?
- Ik kijk wel uit.
:06:23
- Het is allemaal gelul.
- Nietwaar.
:06:25
Het is walgelijk, mensen in elkaar slaan.
:06:28
Wat is daar nu aan ?
:06:30
- Ik ben er goed in.
- Je bent gek.
:06:32
- Wat een ouderwetse handschoenen.
- Die zijn van m'n pa.
:06:36
Precies.
:06:40
Oké, jongens. Luister even.
:06:42
Wachten. Oké.
:06:45
Hier. Omdat de benedenverdieping
gebruikt wordt...
:06:48
als gaarkeuken
voor de stakende mijnwerkers...
:06:51
Laat ik mevrouw Wilkinson...
:06:54
de andere kant van de bokszaal gebruiken
voor haar balletlessen.
:06:57
Dus geen flauwekul, begrepen ?