:19:02
Tot ziens, dan.
:19:23
Oké, Billy Elliot, hij is het middelpunt.
:19:26
Ik wil dat jullie goed kijken, meisjes.
:19:28
Eerst, arabesk.
:19:31
Schouders omlaag.
:19:33
Kijk naar voren, voorbij je vingertoppen.
:19:42
Zo.
:19:44
Draaien, meneer Braithwaite.
Laat ze draaien !
:19:48
Vooruit ! Sneller !
:19:49
Concentreer je.
:19:51
Kijk naar jezelf in de spiegel !
:20:01
Goeie genade ! Wat was dat ?
:20:04
- Wat gebeurt er ?
- Niks.
:20:06
Klaarstaan, een en twee.
Houd de positie vast.
:20:10
Verdeel je gewicht.
:20:14
Pirouette, en omlaag.
:20:18
Sta maar op.
:20:23
Zoek 'n punt op die verdomde muur...
:20:27
en richt je op dat punt !
:20:30
Draai dan razendsnel je hoofd rond
en kom terug bij dat punt.
:20:34
Klaarstaan !
:20:35
- Een en twee en...
- Verdomme !
:20:39
Heb je het punt ?
:20:44
Klaarstaan.
:20:46
- Klaarstaan !
- Klaarstaan.
:20:50
Draaien !
:20:56
Draaien, Billy !