:26:00
bokser eller...
:26:03
bryter.
:26:05
Ikke ballett, for svarte!
:26:11
Hvem driver med bryting?
:26:15
Ikke ta den.
:26:17
Jeg fatter ikke hva som er galt med det.
:26:19
Du vet nøyaktig hva som er galt.
:26:21
-Nei.
-Jo, det gjør du.
:26:23
-Det gjør jeg ikke.
-Det vet du så forbanna godt!
:26:27
Hvem tror du jeg er?
:26:30
Det vet du også.
:26:34
Hva?
:26:36
Hva prøver du å si, pappa?
:26:42
-Du ber om bank, sønn.
-Nei, æresord.
:26:45
Du gjør det, Billy.
:26:47
Ikke alle er homser.
Noen ballettdansere er spreke som atleter.
:26:51
Hva med Wayne Sleep?
Han var ballettdanser.
:26:56
-Wayne Sleep?
-Ja.
:27:00
Hør her, fra nå av kan du glemme
den fankens balletten.
:27:04
Du kan glemme boksinga også.
:27:07
Jeg sliter ræva av meg for 50 pence,
og du...
:27:10
Heretter blir du her
og passer på bestemora di.
:27:13
Forstått?
:27:17
Bra.
:27:22
Med litt trening kunne jeg ha blitt
profesjonell danserinne.
:27:25
Kan du holde munn?
:27:30
Jeg hater deg!
:27:32
Du er en drittsekk!
:27:42
Ha deg vekk!
:27:46
Billy!