:35:01
-Har du fått den?
-Hun vet ingenting.
:35:03
Vil du prøve? Du kan ta en av mammas.
:35:06
Nei. Føler du deg bra?
:35:14
-Hvorfor gjør du det?
-Jeg bare prøver den.
:35:20
Herregud.
:35:21
Kom her.
:35:25
Stå stille.
:35:29
Sånn.
:35:30
-Får vi ikke trøbbel?
-Ikke vær teit.
:35:33
Pappa gjør det stadig vekk.
:35:34
Kler han seg i klærne til mora di?
:35:36
Bare når han tror at ingen er hjemme.
:35:40
Har du fått tutuen nå?
:35:42
Ville det være bedre å bli ballettdanser
enn gruvearbeider?
:35:46
Jeg vet ikke.
:35:47
Jeg har en audition i Newcastle
om et par uker.
:35:51
-For hva da?
-For en ballettskole.
:35:54
Ballettskole? l Newcastle?
:35:57
London.
:35:59
Må du flytte sammen med Tony
og de andre?
:36:02
-Nei, alene.
-Det er litt vågalt.
:36:05
-Kan du ikke bli ballettdanser her?
-Er du teit, eller?
:36:09
-Når drar du dit?
-Jeg vet ikke.
:36:11
Jeg er ikke engang tatt opp ennå.
:36:13
Hva sier pappaen din?
:36:17
-Han vet ingenting.
-Svarte helvete.
:36:20
-Skal du ikke si det?
-Ikke ennå i hvert fall.
:36:23
Kanskje han blir glad.
Han kan leie ut rommet ditt.
:36:25
Nei, hva med Tony?
:36:29
Hva tror du?
:36:34
Jeg synes ikke du skulle.
:36:36
Hvorfor ikke?
:36:38
Jeg ville savne deg.
:36:40
Svarte helvete.