:48:00
Så hun må være svane i all evighet?
:48:02
Hun dør.
:48:04
Fordi prinsen ikke elsket henne?
:48:06
Kom, på tide å dra.
:48:09
Det er bare en spøkelseshistorie.
:48:13
Kom.
:48:45
Det er meg.
:48:49
Det er Billy.
:48:53
Å, veslegutt.
:49:18
Å, veslegutt...
:49:20
hva har jeg sagt
om å drikke rett fra flaska?
:49:23
Unnskyld, mamma.
:49:34
Sett den tilbake.
:49:55
En.
:49:56
Løft...
:49:58
og rekk ut.