1:16:19
Er det absolutt nødvendig?
1:16:21
Kan du ikke gå normalt?
1:16:29
Så hvordan er det?
1:16:34
Hvordan er hva?
1:16:37
London.
1:16:41
Jeg vet ikke.
Jeg har aldri vært utenfor Durham.
1:16:46
Har du aldri det?
1:16:49
-Hvorfor skulle jeg dra til London?
-Det er jo hovedstaden.
1:16:57
-Det er ingen gruver i London.
-Herregud.
1:17:01
Er det alt du tenker på?
1:17:30
Kan jeg hjelpe dere?
1:17:32
Billy Elliot. Vi skal på audition.
1:17:36
Mener du William Elliot?
1:17:38
-Ja, William.
-Kan dere gå opp, takk?
1:17:41
-Denne veien?
-Ja.
1:17:43
Takk.