:08:08
Não sais daqui enquanto
não fizeres isso como deve ser.
:08:13
Entrega estas chaves à Sra. Wilkinson
ali na aula de ballet, quando acabares.
:08:19
Muito bem, meninas, mão esquerda
na barra. Obrigada, Sr. Braithwaite.
:08:25
Braços graciosos.
:08:30
Rabiosques para dentro.
:08:32
Para onde estás a olhar, Susan?
:08:35
Elevação.
Sintam a música. Sintam-na.
:08:39
Com a música, Debbie, por favor.
:08:43
E um, e dois, e três, e quatro,
:08:47
e cinco, seis, sete, oito.
:08:51
E um, e dois, e três, e quatro,
:08:54
cinco...
:08:59
E aguenta.
:09:02
Aguentem.
:09:03
Firmeza nessas pernas. Não olhem
para mim, olhem para a frente.
:09:08
Que é da vossa confiança? Vá.
:09:13
E para baixo.
:09:20
Um encanto!
:09:23
Céus!
:09:25
Olhar em frente, Debbie.
E cinco, e seis,
:09:29
e sete, e... pára! Por amor de Deus.
:09:32
Obrigada, Sr. Braithwaite.
Venham ao centro, meninas, por favor.
:09:41
- Madame...as chaves.
- Agora não.
:09:45
Sr. Braithwaite, ´´The Sun (Sol) Will
Come Out (Nascerá) Tomorrow´´.
:09:50
Isso é que era bom!
:09:52
Preparadas. E...
:09:55
portdebras
para a frente e para cima.
:09:59
Portdebras
para a frente e para cima.