Billy Elliot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:03
Mas o que é isto?
:11:07
Calcanhar para fora. Bacia direita.
:11:11
Que bela...
:11:12
perna, muito direita. Bom arco.
:11:17
Vira-a para fora.
:11:22
Pronto, acabou a aula.
:11:25
Está na hora de ir para casa.
Debbie, cobratu os 50 pence.

:11:35
- Deves-me 50 pence.
- Ai isso é que não.

:11:37
Deves, pois.
Trá-los da próxima vez.

:11:40
- Não posso, tenho aulas de boxe.
- Mas tu és um desastre em boxe!

:11:43
- Não sou nada!
- Cala-te.

:11:47
Achei que tinhas gostado.
:11:53
Como queiras, querido.
:12:35
O Fred Astaire era
o bailarino preferido da tua mãe.

:12:38
Íamos vê-lo ao Palace
:12:40
e depois dançávamos na sala de estar
como malucas.

:12:44
Que maravilha!
:12:46
Olha que diziam que eu podia
ter sido bailarina profissional.

:12:51
Vá lá, avozinha, agora não.

anterior.
seguinte.