Billy Elliot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:01
Não, iria sozinho.
:36:03
isso é puxado. Não podes
ser bailarino aqui mesmo?

:36:06
Não sejas parvo.
:36:08
- Quando é que vais?
- Sei lá. Ainda nem entrei.

:36:12
O que diz o teu pai disso?
:36:17
- Ele não sabe.
- C´um caraças!

:36:19
- Não lhe vais contar?
- Por enquanto não.

:36:22
Ele até pode ficar muito contente.
Assim alugava o teu quarto.

:36:25
Não podia.
O quarto também é do Tony.

:36:28
O que é que achas?
:36:33
- Não te devias meter nisso.
- Porquê?

:36:37
Eu teria saudades tuas.
:36:39
C´um caraças!
:37:09
Trouxeste as tuas coisas?
:37:13
- Não sei se são as coisas certas.
- Se são especiais para ti, são.

:37:19
E para que vão servir?
:37:20
Para nos darem ideias para
uma coreografia. Vá, mostra-mas.

:37:55
- O que é aquilo?
- É uma carta.

:37:59
isso vejo eu.

anterior.
seguinte.