Billy Elliot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:02
Aonde vais?
:42:04
Dorme.
:42:06
São 4 da manhã.
:42:35
Não estás a pensar
levar o martelo, estás?

:42:38
Se quer deixar-se ficar quieto
a apanhar porrada,

:42:41
isso é lá consigo, mas há quem esteja
disposto a responder, para variar.

:42:45
Eles já andam atrás de ti!
:42:47
- Preso não nos serves de nada.
- Não tenciono ser apanhado.

:42:50
- O que é que se passa?
- Volta para a cama!

:42:53
- Os dois, aliás!
- Vá à merda.

:42:59
Larga o martelo.
:43:01
- Vai impedir-me?
- Estás avisado!

:43:03
Você não tem tomates. Está acabado.
:43:05
Desde que a mãe morreu que não
tem préstimo! Vai fazer o quê?

:43:09
Parem com isso!
:43:43
Para onde estás a olhar, raios?!
:43:47
Não tens praticado.
:43:51
Preparar. Um, dois.
:43:53
E um, e dois.
:43:57
Levanta-te.
:43:59
Madame,não sou capaz.

anterior.
seguinte.