:44:02
Não te estás a concentrar,
é o que é!
:44:05
Estou a concentrar-me, sim.
:44:07
- Nem sequer estás atentar.
- Estou, pois.
:44:10
- Repete mais uma vez.
- Não consigo.
:44:14
Repete... mais... uma... vez.
:44:25
Não!
:44:33
Merda!
:44:57
Desculpa.
:44:58
Para si é fácil. Não é a senhora
que tem de fazer os passos.
:45:02
- Eu sei.
- Não sabe mas é nada!
:45:04
Faz lá ideia, na sua casa fina,
com o seu marido que se mija todo!
:45:07
A senhora é igual aos outros.
Só quer é mandar em mim.
:45:11
- Espera aí.
- Escute...
:45:13
Eu não quero ir
à porcaria da audição.
:45:15
Só me quer lá por sua causa!
:45:18
- Escuta, Billy...
- Porque é uma falhada.
:45:21
Não te atrevas a falar-me nesse tom.
:45:23
Nem tem uma escola como deve ser.
Está enfiada num reles ginásio.
:45:27
Não embirre comigo,
lá porque estragou a sua vida!