Billy Elliot

1:19:00

- Salta para a marquesa, William.
- O meu nome é Billy. Billy Elliot.

1:19:07

Dois... três e quatro.

1:19:12

Paizinho!

1:19:14

Paizinho, por amor de Deus!

1:19:20

Mudei de ideias.

1:19:21

Já lá para dentro!
Não te armes em parvo!

1:19:39

E tu és...?

1:19:41

Billy Elliot, de Everington.

1:19:43

- Como?
- Billy Elliot.

1:19:46

Ah, sim, claro.
Vai até à barra, por favor, Billy.

1:19:58

Braço esquerdo na barra.

1:20:01

Pés em primeira, braços em segunda.

1:20:06

Demi-pilée... fica.

1:20:37

Agora, Billy, gostávamos de te ver
dançar ao som de uma música.

1:20:40

Preparaste alguma coisa?