1:22:04
Obrigado.
1:22:16
Estás bem? O que é que se passa?
1:22:20
Foi uma perda de perda,
foi o que foi.
1:22:24
Não fiques assim. Não passa
de uma porcaria de uma audição.
1:22:27
- Não faz mal.
- Tira as mãos!
1:22:33
- Podes voltar para o ano que vem.
- Põe-te na alheta, ouviste?
1:22:37
Meu sacana tarado!
1:22:44
Mas o que se passa aqui?
1:22:52
Que tal correu?
1:22:59
Merda!
1:23:02
Sr. Elliot, receio que
o respeito mútuo e a auto-disciplina
1:23:06
sejam uma condição prévia para a entrada
de qualquer aluno nesta escola.
1:23:11
Tais demonstrações de violêncla não
podem de forma alguma ser toleradas.
1:23:14
Compreende?
1:23:17
Teremos de levar isto
muito seriamente em consideração
1:23:20
e o facto acabará com certeza
por afectar a nossa decisão final.
1:23:24
Só mais umas perguntas.
1:23:29
Billy...
1:23:31
És capaz de nos dizer
por que te interessaste por ballet?
1:23:40
Não sei.
1:23:45
interessei-me, mais nada.
1:23:48
Houve algum aspecto específico
do ballet que te atraiu sobremaneira?
1:23:57
A parte da dança.