1:33:01
Oiça, é que...
1:33:04
Obrigado por tudo.
1:33:13
- Vou ter saudades suas.
- Não vais nada.
1:33:15
Vou, pois. Palavra.
1:33:18
Esta é a altura em que partes
à descoberta da vida
1:33:21
e de tudo o mais.
1:33:26
Felicidades para ti, Billy.
1:33:34
Muito bem, de volta para a barra,
meninas. Outra vez.
1:33:38
Obrigada.
1:33:40
Um, dois, três, quatro.
Debbie, olhar em frente.
1:33:45
Sete e oito. E um, dois, três,
1:33:49
quatro, cinco, seis, sete...
1:33:55
- Ela estava?
- Sim.
1:33:57
Vais perder o autocarro.
1:33:59
Eu levo a mala.
1:34:39
Dá cá a mala.
1:34:40
Não temos tempo para isto.
Eu levo a mala, anda.
1:34:51
Adeus, Billy.
1:34:53
Até à vista.