1:38:03
Pai!
1:38:13
Venha lá!
1:38:17
O espectáculo começou agora mesmo.
1:38:23
Desculpe,
1:38:26
podia dizer ao Billy Elliot
que a família dele está aqui?
1:38:32
- Desculpe, amigo.
- Não tem importância, Tony.
1:38:36
Sou eu, o Michael. Não te lembras?
1:38:48
É o Michael.
1:38:53
- O que fazes aqui?
- Não perdia isto por nada.
1:39:07
Preparados... Deixa 36.
A postos, por favor.
1:39:34
- Billy, a tua família está cá.
- Obrigado.