Billy Elliot

1:18:21

Živci, ha?

1:18:24

Odakle si?
-Everington. Kotar Durham.

1:18:29

Durham? Nije li tamo
èudesna katedrala?

1:18:34

Ne znam, nikad vidio.

1:18:40

Na kutiju, molim.

1:18:43

Sagni se. Dolje.

1:18:46

lspravi se, glava dolje.

1:18:51

Sitna zakrivljenost.
Glava dolje!

1:18:54

Kako sitna?
-Možda i nebitna.

1:19:00

Skoèi gore, Williame.
-Billy... Billy Elliot.

1:19:12

Tata!

1:19:14

Tata... Tata, jebiga!

1:19:20

Predomislio sam se.
-Marš unutra. Ne budi glup.

1:19:39

A ti si?

1:19:41

Billy Elliot
iz Everingtona.

1:19:43

Molim?
-Billy Elliot.

1:19:46

A, da, jasno.

1:19:48

Preèka, Billy.

1:19:58

Lijeva ruka na preèku.