:30:01
Jag vet inte.
:30:03
Du måste tänka på det.
:30:05
Tom.
:30:07
Fick jag bestämma
skulle de stängas i morgon.
:30:10
För Guds skull.
:30:12
Vad gör ni, mr Wilkinson?
:30:14
Han har fått sparken.
:30:22
-Jag trodde han skulle slå mig.
-Var inte dum.
:30:25
Han har det svårt just nu.
:30:28
Det säger mamma.
Jag tror att han super för mycket.
:30:31
Super han?
:30:33
Han är alltid full.
En gång kissade han på sig.
:30:36
Din pappa?
:30:37
För att han är olycklig.
De sover i varsin säng.
:30:41
-Varför då?
-Då kan de inte ligga med varann.
:30:44
Ligger de inte med varann?
:30:46
Han gjorde det med en tant från jobbet.
:30:53
Saknar du din mamma?
:30:56
Inte saknar, direkt.
:30:58
Det är mer som att vara ledsen.
:31:01
Särskilt när jag plötsligt minns henne.
:31:04
När jag har glömt att hon är död.
:31:07
Ligger inte din mamma med nån?
:31:10
Nej, hon är otillfredsställd.
Det är därför hon dansar.
:31:13
Dans istället för sex?
:31:15
-Din familj är konstig.
-Nähä.
:31:22
Jo, de är helknäppa.
:31:31
Sluta!
:31:51
Du är också konstig.
:31:54
Det är dags för Billy att gå hem.
:31:58
Kom, jag släpper av dig vid hörnet.