:32:01
Vi ses.
:32:32
Fröken...
:32:33
vad var det som gick åt pipan?
:32:40
Det här låter konstigt,
:32:42
men jag har funderat
på kungliga balettskolan.
:32:48
Är ni inte för gammal?
:32:50
Inte jag. Du.
:32:52
Jag är ju läraren.
:32:56
De har uttagningar i Newcastle.
:32:58
Jag är inte duktig. Jag kan inget.
:33:01
De bryr sig inte om det.
:33:03
Du lär dig. Det är en balettskola.
:33:06
Det är dina rörelser,
hur du uttrycker dig som är viktigt.
:33:10
Vad då "uttrycker"?
:33:11
Jag tycker att du ska försöka.
:33:19
Det blir hårt arbete.
:33:21
Jag får inte dansa.
:33:23
-Jag kan prata med honom.
-Nej!
:33:26
-Jag kan lära dig själv.
-Vi har inte råd.
:33:30
-Jag gör det inte för pengarna.
-Pappa, då?
:33:33
-Han får inget veta.
-Och boxningen?
:33:35
Om du vill leka med dina kompisar,
så gör det.
:33:39
Ja, ja, sluta blabbla.
:33:43
"Blabbla"?
:33:48
Kan vi göra det privat?
:33:51
Bara du och jag.
:33:58
Ni stöter väl inte på mig?