:35:01
-Gav hon dig den?
-Hon vet inget.
:35:03
Vill du prova? Du kan ta en av mammas.
:35:06
Nej. Mår du bra?
:35:14
-Varför gör du så?
-Jag provar bara.
:35:21
Kom.
:35:25
Sitt still.
:35:30
-Råkar vi inte illa ut nu?
-Var inte dum.
:35:33
Pappa gör det jämt.
:35:34
Provar han din mammas kläder?
:35:36
Bara när han tror att ingen är hemma.
:35:40
Han du nån tyllkjol än?
:35:42
Tror du det är bättre
att vara dansare än gruvarbetare?
:35:46
Jag vet inte.
:35:47
Jag har en uttagning i Newcastle
om några veckor.
:35:51
-För vad?
-En balettskola.
:35:54
En balettskola i Newcastle?
:35:57
London.
:35:59
Måste du flytta med Tony och alla?
:36:02
-Nej, bara jag.
-Det verkar lite överdrivet.
:36:05
-Kan du inte dansa här?
-Sluta fåna dig.
:36:09
-När ska du åka?
-Vet inte.
:36:11
Jag har inte kommit in än.
:36:13
Vad säger din pappa?
:36:17
-Han vet inget.
-Åh, fan.
:36:20
-Ska du inte säga nåt?
-Inte än.
:36:23
Han kanske blir glad.
Han kan hyra ut ditt rum.
:36:25
Det kan han inte. Tony, då?
:36:29
Vad tror du?
:36:34
Du ska nog inte försöka.
:36:36
Varför inte?
:36:38
Jag skulle sakna dig.