1:08:26
Pappa!
1:08:29
Gå hem.
1:08:52
Är det din vän?
1:08:59
Hur mycket kostar det?
1:09:01
God jul, du med.
1:09:06
Inte så mycket som du tror.
Två tusen kanske.
1:09:09
-Kommunen kanske...
-Två tusen?
1:09:12
Jag menar uttagningen.
1:09:14
Det är bara en resa till London.
1:09:16
Jag kan betala för biljetten.
1:09:18
Var inte så nedlåtande.
1:09:20
Ingen är nedlåtande.
1:09:23
Du är löjlig.
1:09:25
-Jaså?
-Ja.
1:09:31
Tack för allt du har gjort för Billy.
1:09:34
Han är min son, eller hur?
1:09:36
Jag tar hand om det här själv.