:25:06
Pekala, nerede kalmýþtýk?
:25:08
Haydi.
:25:10
Ve bir, iki, üç.
Pas de bourree.
:25:13
- Bale.
- Bale'nin nesi kötü?
:25:16
- "Bale'nin nesi kötü" mü?
- Bu tamamen normal.
:25:21
Tamamen normal mý?
:25:24
Bende bale'ye giderdim.
:25:26
Gördün mü?
:25:27
Aye, büyükannen için.
:25:29
Kýzlar için.
Erkekler için deðil, Billy.
:25:32
Erkekler futbol veya...
:25:36
boks veya...
:25:38
güreþ yapar!
:25:41
Bale yapmazlar!
:25:46
Güreþ yapan kýzlara ne demeli?
:25:49
Baþlama, Billy.
:25:52
Bunda neyin yanlýþ olduðunu anlamýyorum.
:25:55
Neyin yanlýþ olduðunu sen iyi biliyorsun.
Hayýr, bilmiyorum.
:25:57
Evet, biliyorsun.
Hayýr, bilmiyorum!
:26:00
Evet, gayet iyi biliyorsun!
:26:03
Benim ne olduðumu sanýyorsun?
:26:05
Sen daha iyi bilirsin!
:26:09
Ne?
:26:12
Ne söylemeye çalýþýyorsun, baba?
:26:17
Dayak istiyorsun, evlat.
:26:19
Hayýr, Bilmiyorum. Dürüstçe.
:26:21
Sen, Billy.
Billy!
Sadece ibneler deðil, baba.
:26:24
Bazý balet'ler bir atlet gibiler.
:26:27
Wayne Sleep'e ne dersin?
O da balet'ti.
:26:32
- Wayne Sleep mi?
- Aye.
:26:34
Dinle, evlat,
:26:37
þu andan itibaret
þu bale olayýný unutabilirsin.
:26:40
Þu lanet boksuda unutabilirsin.
:26:43
Ben þu 50 penny'ler için
kýçýmý yýrtýyorum, ve sen-- Hayýr !
:26:46
Þu andan itibaren,
burada kalýp büyükannene bakacaksýn.
Anladýn mý?
:26:52
Ýyi.
:26:57
Bana hep,
profesyonel bir dansçý olabileceðimi söylerlerdi...