:29:00
Durham'ýn küçük
Gene Kelly'si, eh ?
:29:04
Baban öyleyse ocakta çalýþýyor olmalý?
Evet.
:29:07
Bir aile için grevde olmak zor olmalý.
:29:09
O da grevde,
deðil mi?
Tabi ki.
:29:13
Tasalanmýyorum.
Fazla sürmez.
:29:15
Tom, yapma.
Bir oylama yapsalardý,
yarýn geri dönerlerdi.
:29:18
Sadece birkaç komünist
ortalýðý karýþtýrýyorlar.
:29:21
Hadi yüzleþelim.
Dayanacak hiç halleri kalmadý.
:29:23
Kimin?
:29:25
Madencilerin.
Bir nedene dayalý,
deðil mi?
:29:29
Bazý madenler ekonomik deðiller.
:29:31
Herkese daha fazla para ödenseydi...
:29:33
kömürü dýþarý çýkarmak için
o zaman kömürü nasýl satýn alacaksýn,
:29:36
bu sana neyi anlatýyor?
Bilmiyorum.
:29:38
Bunun hakkýnda bir düþün,
tamam mý, evlat?
Tom.
:29:43
Eðer bana kalsaydý, Yarýn birçoðunu kapatýrdým.
Tanrý aþkýna.
:29:48
Siz ne yapýyorsunuz,
Bay Wilkinson ?
:29:50
Ýþten çýkarýldý.
:29:58
Bana vuracaðýný sanmýþtým.
Saçmalama.
:30:01
Sadece biraz baský altýnda.
Annem öyle diyor.
:30:05
Sanýrým çok fazla içtiðinden.
Çok içiyor mu?
:30:09
Herzaman sarhoþ.
Birkez sarhoþ olduðunda.
Baban mý?
:30:13
Çünkü çok mutsuz,
çünkü ayrý yataklarda yatýyorlar.
:30:16
Neden ayrý yataklarda yatýyorlar?
Seks yapamýyorlar.
:30:20
Seks yapmýyorlar mý?
Babam iþteki þu kadýnla yapýyordu,
:30:23
fakat bildiðim kadarýyla artýk yapmýyor.
:30:28
Anneni özledin mi?
:30:32
O kadar fazla deðil.
:30:34
Daha çok üzgün hissetmek gibi.
:30:37
Özelliklede onu birden bire hatýrladýðýmda.
:30:40
Öldüðünü unuttuðum zaman.
:30:43
Peki ya senin annen?
O da seks yapmýyor mu?
:30:45
Hayýr, o da yapmýyor.
Bu yüzden dans ediyor.
:30:49
Seks yerine dans mý ediyor?
:30:51
Ailen çok tuhaf.
Hayýr, deðiller.
:30:57
Öyleler.
Kaçýklar.