1:13:00
Baba!
1:13:02
Ne halt ediyorsun?
1:13:12
Baba, geri dönemezsin!
Þimdi olmaz!
1:13:14
Þu halimize bak.
Ne önereceðiz?
1:13:17
Bunu yapamazsýn!
Þimdi olmaz!
1:13:19
Bu kadar zaman sonra olmaz!
Bunca þeyden sonra olmaz!
1:13:21
Bu Billy için!
Bildiðimiz tek dahi o olabilir!
Lanet!
1:13:25
Baba!
Bunu yapamazsýn!
1:13:27
Baba! Baba!
1:13:29
Tony !
O sadece 11 yaþýnda!
1:13:32
Daha çocuk. Sadece bir çocuk!
1:13:36
Özür dilerim.
Özür dilerim.
1:13:38
Lütfen.
Lütfen.
1:13:41
Lütfen.
1:13:45
Biz bittik, evlat.
1:13:47
Seçeneklerimiz ne?
1:13:51
Þu çocuða bir þans verelim!
Lütfen.
1:13:54
Lütfen, bunu yapma.
Baba, ona para buluruz.
1:13:57
Onun için buluruz.
1:14:00
O ne halt ediyor, Tony ?
1:14:03
Tamam.
Ýyi olacak.
1:14:05
Sadece onu buradan çýkaralým, Tony.
1:14:07
Uzaklaþ. Býrak.
Haydi.
1:14:09
Býrakýn bizi.
Býrakýn bizi.
Hadi eve gidelim, baba.
1:14:16
Baban haklý,
biliyorsun.
1:14:21
Annen izin verirdi.
1:14:32
Hepsi 50 penny'ler.
1:14:35
Ýþte. Seninle yeni kum torbasý arasýnda
yazý tura attým.
1:14:38
Bu yatak ve kahvaltý için bile yeterli deðil.
1:14:40
Unut þunu.
Hayal görüyorsun.
Haline bak.
1:14:42
50 penny'ler için koþuþturuyorsun.
1:14:45
Bundan daha iyisini yapmalýsýn.
Nasýl?
1:14:47
Bir çekiliþ düzenleyeceðim.
1:14:50
Ve bir konser organize edeceðim.
1:14:52
Teþekkürler, George.
1:14:58
Sheila'nýn bu kadar parasý yoktur.